Tag Archives: Vittorio Munati

Il significato dal latino di “meta” e la traduzione imperfetta di “in avanti” (più varie altre divagazioni sul lessico italiano del rugby)

anthony   2014-03-22   Comments Off on Il significato dal latino di “meta” e la traduzione imperfetta di “in avanti” (più varie altre divagazioni sul lessico italiano del rugby)
Oggi, finalmente l’Olimpico dipinto di azzurro

A chi prova a raccontarlo il rugby pone continuamente domande. Il lessico italiano del nostro sport, infatti, presenta spesso imperfezioni e ambiguità, oltre a neologismi, oscillazioni di senso, gustosi prestiti dialettali, come è tipico di ogni vocabolario gergale. Una lingua che naturalmente si è evoluta nel tempo e che continua a farlo, tanto più nella centrifuga – anche culturale –… Read more »